Boerderijen en hun bewoners

Eigenaar-bewoners: Jacobus Hendericus (Jaap) Vogelvanger, geb. 5-12-1955 te Ter Apel, geh. op 30-12-1981 te Zuidlaren met Maureen Joan (Maureen) Wiardi, geb. 8-12-1956 te Vancouver, Canada.
K.: Fardoe Tess (Fardoe), geb. 1-9-1982 te Voorburg.
Indra Naomi (Indra), geb. 26-6-1986 te Drachten.
Esmé Kimber (Esmé), geb. 23-1-1988 te Zuidlaren.

Fam. Vogelvanger koopt In den Stallen op 1-12-2003 van het echtpaar Imming. In 2012 wordt het geheel uitgebreid met een nieuw restaurant aan de voorzijde van het gebouw en wordt het aantal hotelkamers verhoogd van 10 naar 13 stuks (totaal 29 slaapplaatsen). Sinds de realisatie van Blauwestad en het Oldambtmeer ligt In den Stallen aan het Blauwediep, dat het Winschoterdiep verbindt met de Oostereindeplas.

Vorige eigenaar-bewoners: Johannes Gerardus Imming, geb. 2-5-1939 te Amsterdam, geh. 28-10-1965 te Winschoten met Helena Antje Heidekamp, geb. 22-9-1943 te Winschoten.
K.: Caro Esther, geb. 29-9-1966 te Ridderkerk.
Leon Hans, geb. 25-3-1969 te Groningen.

E.H. de Boer (21) verkoopt de boerderij in 1978 aan het B.B.L., nadat hij het gebouw in 1977 heeft aangeboden. De bewoners, de fam. R. Twiest, vertrekken naar Bellingwolde.

In 1978 laat de fam. Imming de boerderij en schuur geheel renoveren en verbouwen tot café-restaurant en bowlingcentrum. In 1986 wordt een grote bovenzaal gerealiseerd. Sinds 1996 beschikt In den Stallen over een hotelaccommodatie voor 20 gasten.